契妈不易做（粤语版）

二十年代的美国处于经济萧条时期，失业率居高不下，工人受尽压榨，成为了大机器生产中的一颗螺丝钉。查理（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰）就是一个底层市民，他在一个机器隆隆的厂房里日以继夜地工作，以赚取微薄的收入。重复繁重的工作压得他喘不过气，他把人们的鼻子当成螺丝钉来拧，卷入流水线机器的皮带里，令人苦笑不得。 查理尽管贫穷，但却很善良。他在路上搭救了流浪女，和她一起生活，家里破烂却又温馨。每次身无分文的查理为了找到吃的，都会故意犯事，以便进入监牢。光景一时间有了好转，流浪女成了歌舞红星，然而好景太短暂了。

入狱途中，九省通缉的大盗李四向江湖混混张三炫耀自己入狱后即将开始美好生活，没想到甫一入狱，牢头便因为死囚被放走无人可斩而选中第一个进门的李四李代桃僵。
领路人的暴毙让张三一头雾水不知在狱中该如何生存，而狱卒让张三替李四服役之举似乎给他指出了一条明路。
为了狱中各项福利而化身李四的张三也因此阴错阳差的卷入打开密室劫狱的计划，终日周旋于狱中三巨头太监李总管、黑道老大刘二爷和老鸨阿金之间，用他的油嘴滑舌和随机应变各方换取好处。
然而，狱中一系列的变故让张三等人不得不面对新的困局，而牢头痛下杀手也让他们只有想法设法逃出监狱，迫不得以之下，一直不和的三巨头选择了合作盗取牢头手中的密室钥匙，劫出死囚拿到悬红。
并不牢固的联盟同时面临着牢头的赶尽杀绝，众人功亏一篑之际，所幸张三找出一线生机。四人在牢头遇杀人灭口之际躲入密室，可惜俨然瓮中之鳖，生死不过早晚。此时，自以为胜券在握带着死囚来到交易地点准备换取悬红的牢头却遭逢意外变故，而密室中的四人则听到了一阵凌乱的脚步，不知来者何人……

卢克领导着一个诈骗集团在芝加哥附近的约里埃特行骗。这天，手下人向他交了一大笔刚刚骗了的钱。不久，卢克就遭到了谋杀。原来，这笔钱是芝加哥的黑社会头目朗尼根（罗伯特•肖 Robert Shaw 饰）刚刚收回的赌款，正是这笔钱令卢克引火烧身。
　　胡克（罗伯特•雷德福 Robert Redford 饰）是卢克的一个手下，卢克平日待他如亲生儿子一般，生前就想把他介绍到芝加哥的好友骗术大师冈多夫（保罗•纽曼 Paul Newman 饰）处学艺。胡克发誓要给卢克报仇，于是前往芝加哥寻找冈多夫。胡克顺利找到了冈多夫，听闻这次的对头是朗尼根，冈多夫马上摩拳擦掌。于是，一个天衣无缝的行骗计划开始了！

法国家喻户晓同名漫画改编!喜剧专业户让·杜雅赫丹、梅尔维·珀波和凯撒影后西尔薇·泰斯图德三大巨星同台竞技,演绎西部浪漫又刺激的传奇故事.法2TF1收藏版+完整花絮+独家优质中文译制+OST.
　　剧情
　　影片讲述牛仔卢克闯荡美国西部偶遇神枪手杰西·詹姆斯、比利小子、灾难简（Calamity Jane）等西部名人，演绎了一段浪漫又刺激的传奇故事。这是法国著名漫画家勒内·戈西尼继小淘气尼古拉、高卢英雄阿斯特里克后创造的另一个漫画人物改编而成的电影，当这些漫画人物走向世界，他们的语言已深入法国人的日常生活中，就像“幸运星卢克”常说的那句“举枪的速度比他的影子还快”。
　　幕后花絮
　　《幸运星卢克》改编自法国著名漫画家勒内·戈西尼《高卢英雄大战凯撒王子》系列之外的另一代表作，讲述牛仔卢克闯荡美国西部偶遇神枪手杰西·詹姆斯、比利小子、灾难简（Calamity Jane）等西部名人的故事，由法国电视喜剧明星“男孩让”让·杜雅赫丹主演，帅哥梅尔维·珀波和凯撒影后西尔薇·泰斯图德分别扮演杰西·詹姆和灾难简。影片由新锐喜剧导演詹姆斯·胡特（《神奇手机》）执导，编剧更是由今年创下法国票房记录

　Après avoir accepté la demande en mariage de Julien, Eva est obligée de le présenter à ses parents qui résident sur l’île de Ré. Au cours d’un week-end de folles péripéties, Julien va faire exploser sa future belle-famille qui ne tenait que par des mensonges et des faux-semblants...

富家女杨家珍（马丽 饰）与小捕快李茂（常远 饰）成婚，虽夫妻恩爱，但始终得不到家珍父母的认可。李茂意外发现自己竟与当朝太子相貌相同，一个想进宫获得晋升，一个想出宫获得自由，二人交换身份，却不知正一步步...