就是闹着玩的

　　在小小的白马城，居住着两个情投意合的好哥们儿龚少爷（谢霆锋 饰）和巴少爷（张家辉 饰），二人携手报名当捕快，无奈虽然空有一身本领和远大志向，却只能委身厨房洗衣间，做一名任人驱使任任打骂的实习捕快。这一日，城中大户张员外家进入强梁，全家老小悉被杀害，无一幸免，家中价值连城的白玉观音也不知去向。龚少爷勘查现场，对凶手作出了正确的推断。虽然被率领十二金衣捕快的神捕头铁无情（何家劲 饰）采纳，结果反被同一衙门的前辈屈打成招，问下死罪。幸而在牢中结识了“Twins侠盗”水龙女（黄奕 饰）和火龙女（蔡卓妍 饰），一番打斗后终于逃出生天。为了追查白玉观音的下落，他们一路前往关外的财神客栈，一段江湖传奇就此展开……

《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作！比尔将在片中饰演他自己，并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目，不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来，比尔非常担心他的节目会因此开天窗。

云南普洱，青年三木爱上了来打工的小芭蕉，小芭蕉告诉三木，有玉石老板愿出五万块娶她，如果三木想留住小芭蕉，也必须拿出五万块。三木为迎娶小芭蕉卖掉了面包车，骑上家中的一辆摩托进城找好友借钱。进城路上，三木被不怀好意的阿巴阿九盯上，错过了和小芭蕉的约定时间。事后三木赶到约定地点，发现小芭蕉已被其“表哥”带走，三木前往“表哥”所在的村寨，终于见到小芭蕉时才知道“表哥”竟是小芭蕉的丈夫瓜皮，这一切只是小芭蕉为了摆脱瓜皮而编出的谎言。纵然如此，三木也决定帮助小芭蕉和瓜皮离婚。民政局外，三木趁二人离婚时悄然离开，只把早为小芭蕉准备好的戒指挂在了树杈上。三木并不知道，小芭蕉已深深爱上了他，并且怀了他的孩子。