酒剑

李鸿声（林津锋 饰）是黑社会内部的洗钱高手，身经百战，相关经验十分丰富，深得老大的重用和信赖。然而，某日，李鸿声却遭遇了职业生涯中的最重大危机，由他经手的五百万黑钱竟然被一位身份神秘的蒙面劫匪给抢走了。老大要求李鸿声尽快追回款项，否则他有可能小命不保，李鸿声只得向大律师姜东（焦恩俊  饰）求助。而令所有人都没有想到的是，这笔丢失的巨款居然阴差阳错的出现在了小司机梁昆（胡双泉 饰）的扯上。警探王维（连凯 饰）注意到了李鸿声的可疑举动，随即对他展开了调查。与此同时，黑帮老大程剑锋（韩秋池 饰）的儿子遭人绑架，下落不明。

20世纪80年代，横滨中央署刑事课刑警京极浩介（唐泽寿明 饰）沿袭着昭和时代前辈们的粗犷作风，不顾身家性命一次次冲锋在办案现场的最前沿。直到他在一次任务中遭遇爆炸事件，这位热血警察才彻底沉寂下来。他躺在病床上，一睡便是三十年。
转眼来到了21世纪的第十个年头，浩介居然毫无征兆地醒来了，周遭世界天翻地覆的改变已然令他瞠目结舌，周遭人物的变换流转又使他恍如隔世。凭借当年后辈的帮助，浩介回归警队，并且与平成一代的草食系刑警望月亮太（洼田正孝 饰）结成搭档。本就在性格和年龄上存在巨大鸿沟的两个人，加上长达三十年的记忆断层，可以想见他们的组合必然矛盾不断。
这一日，横滨中央警署引入的人工智能引起巨大的事件，甚至导致日本走向毁灭的边缘，为了阻止这场史无前例的危机，京极和望月携手出击！