故事发生在1989年的柏林，莱曼（克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰）是一个整天游手好闲无所事事的小混混，沉浸在酒精和毒品之中无法自拔，一事无成。一天，莱曼震惊的得知自己远在他乡的父亲母亲要前来探望他，为了不让父母失望，莱曼找到了好友卡尔（德特勒夫·巴克 Detlev Buck 饰）。 卡尔将自己的餐厅借给了莱曼，莱曼则装成是餐厅的经理，这让莱曼的父母赚足了面子。与此同时，莱曼在餐厅里邂逅了名为卡特琳（卡佳·达诺沃斯基 Katja Danowski 饰）的厨娘，两人之间碰撞出了激情的火花。好景不长，父母以为莱曼混得风生水起，于是将需要接济的亲人都托付给他，这让莱曼叫苦不迭。
迪芬（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）和苏兰（弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰）是相依为命的两姐妹，她们一个红发，一个金发，一个擅长曼妙的舞蹈，一个拥有天...
Don (方力申 飾) 在村屋中醒來，發現身旁被綁少女丁丁(王菀之飾)！被指為綁匪的Don喪失了記憶，唯有放走肉參了事，但丁丁賴著不走！精靈愛搗蛋的丁丁心中另有謀算，威迫利誘終令Don答應陪她上演綁架戲，真戲假做，希望得到富爸爸的關愛！ 「假」肉參與「假」綁匪的另類同居生活這樣展開，二人引發趣事連連，烏龍百出！相處數天，贖金未拿到，富爸爸不見影，二人卻錯有錯著，與村內一眾街坊不打不相識。 集愛情、友情、親情、人情的村子裏， 丁丁漸漸脫落刁蠻態度，Don由憐生愛，填滿了丁丁空虛的心。另一邊廂，丁丁父親在妹夫的喪禮中，聽了一席感人肺腑的話而明白到，就算丁丁有多不完美，但她仍是自己的女兒。 好景不常，丁丁被綁上綁！Don發瘋徹夜狂跑，誓要從綁匪手中救回她！卻駭然發現，整個故事非表面般簡單...
