史提夫热衷于工作却冷落了妻子杰姬，杰姬为此深感不满并提出离婚，从此，这对中年男女各自开展他们的爱情新生活，但如何开始呢？毕竟他们已有二十多年没有和别的异性约会啦！擅长描绘都市中年人爱情心态的艾伦．阿尔达，继大受好评的《四季》与《甜蜜的自由》后再次自导自演一部刻画中年离婚夫妇尝试第二春的浪漫喜剧，并与常葆青春的女猫王安．玛格丽特搭档演出，在美国上映时大受欢迎。
特警队教官欧仁近来诸事不顺，而偏偏警队又突然空降了一个培训生乔汉娜，这个一心想成为法国特警队第一位女警官的培训生就像一颗定时炸弹，她给特警队惹了千奇百怪、层出不穷的麻烦，但每次都歪打正着，和队友一起出色完成各类高难度任务……
