苔丝(普通话版)

几十年来，卡贝拉石油公司和布兰迪尼石油公司一直在竞争石油牧场。然而，情况并非总是如此。创始人 Raphael Brandini 和 Frank Cabella 曾经和睦相处，直到他们的关系破裂，导致他们将共同的牧场一分为二。作为本土经营的卡贝拉石油公司的活泼而有竞争力的继承人，妮可卡贝拉决心证明她已准备好掌管家族企业。她已经准备好启动一项翻新计划，这将使她能够将 Cabella 扩展到一个新的水平。一切就绪，直到杰克布兰迪尼重新出现在日落谷，就是这样。公司律师杰克因家庭紧急情况被召回主宰布兰迪尼牧场，他从日常工作中分心。在那里，杰克发现了卡贝拉和布兰迪尼财产之间的土地纠纷。由于疏忽了自己的家族公司，他决定为他们夺回土地。这样做，他重新点燃了两派之间的竞争，因为妮可拒绝承认他对这片土地的要求。当地的日落谷法官没有进行漫长而昂贵的法庭诉讼，而是提出了一种非常规的方式来决定土地的所有权：无论哪个牧场赢得了一年一度的日落谷橄榄油竞赛，都将赢得土地。布兰迪尼家族已经连续三年获胜，因此杰克有信心接受挑战，尽管他个人没有制造石油的经验。另一方面，妮可的血液中充满了油，但如果她想取得胜利，就必须克服自己的自我怀疑。当 Jake 和 Nicole 努力创作各自的橄榄油作品时，他们一边享受着每年一度的秋季音乐节，一边发现他们的共同点可能比他们想象的要多 - 火花开始飞扬。

大学开学前的暑假，勤奋好学的奥登遇到了神秘的伊莱。通过一次次的夜出探索，伊莱帮奥登体验到了她不曾拥有的无忧青春。

悉达和安贾莉是一对即将毕业的大学恋人，两人将成家立业提上了议程，可安贾莉的家人却不同意两人的婚事，于是，两人想爱的人儿就私奔并且结了婚。结了婚的悉达和安贾莉既没工作也没家，过着寄人篱下的生活，可两人却不抛弃不放弃，依旧甜蜜如初。 终于，在安贾莉的鼓励和陪伴下，悉达银行面试成功，有了一份稳定的工作。接着，两人先买车又租房，小日子也渐渐步入了正规......可谁想知，就在两人日子越过越好的同时，考验和危险也正在慢慢逼近他们.....