新上海滩（粤语版）

在不远的未来，公路骑士们在道路上肆虐，所过之处留下疯狂破坏的痕迹。为了追逐盗取了警用车的“黑暗骑士”，警方付出了重大代价，幸有比骑士更加疯狂的麦克斯（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）出场，迫使黑暗骑士车祸身亡。黑暗骑士的同伙们发誓报仇，他们降临小镇，要接回黑暗骑士的尸身，并且肆意凌虐弱者，麦克斯和搭档古斯（Steve Bisley 饰）抓获凶手后，却因为无人敢指认，只得容忍他们继续逍遥法外。古斯被公路骑士们抓到，身负重伤，而麦克斯的妻子杰西（琼妮·萨缪尔 Joanne Samuel 饰）也被他们恐吓骚扰，有“疯狂”之称的麦克斯不再隐忍，向骑士们展开回击…

阿强（桑伟淋 饰）自幼学习中国武术，并在某次武术比赛之中取得了冠军的头衔，然而，自此之后，他的武士之路停滞不前，似乎是害怕这唯一的头筹被夺走，阿强放弃了参加比赛，只是在村里做小孩子的武术教练。某日，阿强邂逅了名为小虞的伤残女孩，女孩极力鼓励阿强离开村子，去外面的世界看一看。
　　小虞的话点醒了阿强，于是他和好友虾仔（李铁 饰）一起前往深圳。在深圳，阿强结识了歌女阿灵（倪景阳 饰），并且在一场误会之中被阿灵的姐夫赵威（滕军 饰）打到。之后，阿强找到了好友阿龙（赵子龙 饰）向其寻求帮助，却意外的得知阿龙的父亲是一名资深的散打教练。